See la on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘muzieknoot’ voor het eerst aangetroffen in 1350"
],
"forms": [
{
"form": "la's",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "la'tje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "la'tjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "la",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "do"
},
{
"word": "re"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "fa"
},
{
"word": "sol"
},
{
"word": "si"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
43
]
],
"text": "De melodie maakte een sprong van do naar la."
}
],
"glosses": [
"de zesde muzieknoot in de toonladder"
],
"id": "nl-la-nl-noun-RpRmg68T",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-la.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-la.ogg/Nl-la.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-la.ogg"
},
{
"ipa": "la"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "muzieknoot",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "La"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "muzieknoot",
"sense_index": 1,
"word": "la"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "muzieknoot",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "la"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "muzieknoot",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la"
}
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dubbele betekenis in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Telbaar",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘muzieknoot’ voor het eerst aangetroffen in 1350"
],
"forms": [
{
"form": "la's",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laatje",
"raw_tags": [
"[B]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "laatjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "la",
"hyponyms": [
{
"word": "asla"
},
{
"word": "bureaula"
},
{
"word": "geldla"
},
{
"word": "ketella"
},
{
"word": "pijpenla"
},
{
"word": "schuifla"
},
{
"word": "tafella"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
45
]
],
"text": "Hij legde het afgedroogde bestek in de ene la en de onderzetters in de andere."
}
],
"glosses": [
"een platte uitschuifbare bak in een meubelstuk, bedoeld als bergplaats van losse voorwerpen"
],
"id": "nl-la-nl-noun-GZFkpRcw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-la.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-la.ogg/Nl-la.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-la.ogg"
},
{
"ipa": "la"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lade"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Bilba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Bilba",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Bilba",
"lang_code": "bpz",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vliegen"
],
"id": "nl-la-bpz-verb-MfLjtD9v"
}
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lidwoord in het Catalaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Catalaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"de, het"
],
"id": "nl-la-ca-article-TTvWWEDr"
}
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Catalaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Catalaans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"haar, het (lijdend voorwerp, vóór het werkwoord)"
],
"id": "nl-la-ca-pron-qswZW5li"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Engels van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Engels",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"la"
],
"id": "nl-la-en-noun-tzfKfuVj"
}
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lidwoord in het Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Esperanto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Esperanto van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
26,
29
]
],
"text": "La domo estas tre bela. - Het huis is zeer mooi."
}
],
"glosses": [
"het"
],
"id": "nl-la-eo-article-aEGbJyzU"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
26,
28
]
],
"text": "La viro estas dulingva. - De man is tweetalig."
}
],
"glosses": [
"de ()."
],
"id": "nl-la-eo-article-BrlxRAAu",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
19,
21
]
],
"text": "La birdoj volas. - De vogels vliegen."
}
],
"glosses": [
"de ()."
],
"id": "nl-la-eo-article-BrlxRAAu1",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afkorting in het Fins",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Fins",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Fins van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Afkorting",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Afkorting_in_het_Fins",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"van lauantai"
],
"id": "nl-la-fi-abbrev-hFo~TQli",
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"glosses": [
"zaterdag"
],
"id": "nl-la-fi-abbrev-uhV08uBf"
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lidwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
24,
26
]
],
"text": "La voiture est rouge. - De auto is rood."
}
],
"glosses": [
"de"
],
"id": "nl-la-fr-article-lZpF1E5v"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
23,
26
]
],
"text": "La maison est grande - Het huis is groot."
}
],
"glosses": [
"het"
],
"id": "nl-la-fr-article-aEGbJyzU"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-la.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-la.ogg/Fr-la.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-la.ogg"
},
{
"ipa": "/la/"
}
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"related": [
{
"word": "des"
},
{
"word": "les"
},
{
"word": "un"
},
{
"word": "une"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"haar , het (lijdend voorwerp)."
],
"id": "nl-la-fr-pron-aEztfgaX"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-la.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-la.ogg/Fr-la.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-la.ogg"
},
{
"ipa": "/la/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "le"
},
{
"word": "l'"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Frans van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "la bémol"
},
{
"word": "la dièse"
},
{
"word": "la double bémol"
},
{
"word": "la double dièse"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "do"
},
{
"word": "ré"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "fa"
},
{
"word": "sol"
},
{
"word": "si"
},
{
"word": "ut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Frans",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
": de muziektoon “a” ook “la”"
],
"id": "nl-la-fr-noun-2n4x3-P7",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-la.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-la.ogg/Fr-la.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-la.ogg"
},
{
"ipa": "/la/"
}
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lidwoord in het Ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
20,
23
]
],
"text": "La infanto ludas. - Het kind speelt."
}
],
"glosses": [
"het"
],
"id": "nl-la-io-article-aEGbJyzU"
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
27,
29
]
],
"text": "La urbo esas tre granda. - De stad is zeer groot."
}
],
"glosses": [
"de ()."
],
"id": "nl-la-io-article-BrlxRAAu",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
28,
30
]
],
"text": "La arti esas tre moderna. - De kunsten zijn zeer modern."
}
],
"glosses": [
"de ()."
],
"id": "nl-la-io-article-BrlxRAAu1",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lidwoord in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Italiaans van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"de"
],
"id": "nl-la-it-article-lZpF1E5v"
},
{
"glosses": [
"het"
],
"id": "nl-la-it-article-aEGbJyzU"
}
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Láadan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Láadan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Láadan van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Láadan",
"lang_code": "ldn",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"ik"
],
"id": "nl-la-ldn-pron-cqerMYeI",
"raw_tags": [
"geliefd"
]
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Middelnederlands van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "la"
}
],
"etymology_texts": [
"Eerste lettergreep van Latijn labii \"(van) lippen\". Guido van Arezzo maakte in de 11e eeuw een toonladder van van zes diatonisch opvolgende tonen ut, re, mi, fa, sol, la. Voor deze namen nam hij de eerste lettergreep van elke regel in een hymne gewijd aan Johannes de Doper omdat die op de betreffende toonhoogte wordt gezongen:\nUt queant laxis\nresonare fibris,\nmira gestorum\nfamuli tuorum,\nsolve polluti\nlabii reatum, Sancte Ioannes.\n(Opdat uw dienaren met zachte stem uw wonderdaden laten weerklinken: verlos hun bezoedelde lippen van schuld, Sint Johannes.)"
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Muziek_in_het_Middelnederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"la, zesde toon van een hexachord"
],
"id": "nl-la-dum-noun-n5wimeeM",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "la",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "la"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van la"
],
"id": "nl-la-no-verb-OSCPY6l5",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "la",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "legga"
}
],
"glosses": [
"verleden tijd van legga"
],
"id": "nl-la-no-verb-7CUdUBgl",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Noors van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "la",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "legge"
}
],
"glosses": [
"verleden tijd van legge"
],
"id": "nl-la-no-verb-T3WyNT1H",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "la",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "legge"
}
],
"glosses": [
"verleden tijd van legge"
],
"id": "nl-la-nn-verb-T3WyNT1H",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoordsvorm in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nynorsk van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"hyphenation": "la",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leggje"
}
],
"glosses": [
"verleden tijd van leggje"
],
"id": "nl-la-nn-verb-IA1ptDr7",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lidwoord in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Spaans van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"de"
],
"id": "nl-la-es-article-lZpF1E5v"
},
{
"glosses": [
"het"
],
"id": "nl-la-es-article-aEGbJyzU"
}
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Voegwoord in het Toki Pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Toki Pona",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Toki Pona met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Toki Pona met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Toki Pona van lengte 2",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"van Esperanto la \"(bepaald lidwoord)\" en Frans -la \"(proximaal en topisch achtervoegsel)\""
],
"hyphenation": "la",
"lang": "Toki Pona",
"lang_code": "tok",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"scheidt bijwoord van zincontext"
],
"id": "nl-la-tok-conj-yxqvs2MY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Toki Pona - jan Lakuse - la.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Toki_Pona_-_jan_Lakuse_-_la.ogg/Toki_Pona_-_jan_Lakuse_-_la.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Toki Pona - jan Lakuse - la.ogg"
},
{
"ipa": "/la/"
}
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Persoonlijk voornaamwoord in het Xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Xhosa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"notes": [
"Klasse 6 omvat meervouden, maar ook ontelbare collectieven zoals water."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"zij, deze, het, dit"
],
"id": "nl-la-xh-pron-q~vrVTa5"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
"Werkwoord in het Bilba",
"Woorden in het Bilba"
],
"lang": "Bilba",
"lang_code": "bpz",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"vliegen"
]
}
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
"Lidwoord in het Catalaans",
"Woorden in het Catalaans"
],
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"de, het"
]
}
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
"Persoonlijk voornaamwoord in het Catalaans",
"Woorden in het Catalaans"
],
"lang": "Catalaans",
"lang_code": "ca",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"haar, het (lijdend voorwerp, vóór het werkwoord)"
]
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Engels",
"Woorden in het Engels van lengte 2",
"Zelfstandig naamwoord in het Engels"
],
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"la"
]
}
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
"Lidwoord in het Esperanto",
"Woorden in het Esperanto",
"Woorden in het Esperanto van lengte 2"
],
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
26,
29
]
],
"text": "La domo estas tre bela. - Het huis is zeer mooi."
}
],
"glosses": [
"het"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
26,
28
]
],
"text": "La viro estas dulingva. - De man is tweetalig."
}
],
"glosses": [
"de ()."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
19,
21
]
],
"text": "La birdoj volas. - De vogels vliegen."
}
],
"glosses": [
"de ()."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
"Afkorting in het Fins",
"Woorden in het Fins",
"Woorden in het Fins van lengte 2"
],
"lang": "Fins",
"lang_code": "fi",
"pos": "abbrev",
"pos_title": "Afkorting",
"senses": [
{
"categories": [
"Afkorting_in_het_Fins"
],
"glosses": [
"van lauantai"
],
"tags": [
"abbreviation"
]
},
{
"glosses": [
"zaterdag"
]
}
],
"tags": [
"abbreviation"
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
"Lidwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 2"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
24,
26
]
],
"text": "La voiture est rouge. - De auto is rood."
}
],
"glosses": [
"de"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
23,
26
]
],
"text": "La maison est grande - Het huis is groot."
}
],
"glosses": [
"het"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-la.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-la.ogg/Fr-la.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-la.ogg"
},
{
"ipa": "/la/"
}
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
"Persoonlijk voornaamwoord in het Frans",
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 2"
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"related": [
{
"word": "des"
},
{
"word": "les"
},
{
"word": "un"
},
{
"word": "une"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"haar , het (lijdend voorwerp)."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-la.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-la.ogg/Fr-la.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-la.ogg"
},
{
"ipa": "/la/"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "le"
},
{
"word": "l'"
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Frans",
"Woorden in het Frans met IPA-weergave",
"Woorden in het Frans met audioweergave",
"Woorden in het Frans van lengte 2",
"Zelfstandig naamwoord in het Frans"
],
"derived": [
{
"word": "la bémol"
},
{
"word": "la dièse"
},
{
"word": "la double bémol"
},
{
"word": "la double dièse"
}
],
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "do"
},
{
"word": "ré"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "fa"
},
{
"word": "sol"
},
{
"word": "si"
},
{
"word": "ut"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Frans"
],
"glosses": [
": de muziektoon “a” ook “la”"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "fr-la.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8f/Fr-la.ogg/Fr-la.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/fr-la.ogg"
},
{
"ipa": "/la/"
}
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
"Lidwoord in het Ido",
"Woorden in het Ido"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
20,
23
]
],
"text": "La infanto ludas. - Het kind speelt."
}
],
"glosses": [
"het"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
27,
29
]
],
"text": "La urbo esas tre granda. - De stad is zeer groot."
}
],
"glosses": [
"de ()."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
2
],
[
28,
30
]
],
"text": "La arti esas tre moderna. - De kunsten zijn zeer modern."
}
],
"glosses": [
"de ()."
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
"Lidwoord in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans",
"Woorden in het Italiaans van lengte 2"
],
"lang": "Italiaans",
"lang_code": "it",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"de"
]
},
{
"glosses": [
"het"
]
}
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
"Persoonlijk voornaamwoord in het Láadan",
"Woorden in het Láadan",
"Woorden in het Láadan van lengte 2"
],
"lang": "Láadan",
"lang_code": "ldn",
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"ik"
],
"raw_tags": [
"geliefd"
]
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
"Woorden in het Middelnederlands",
"Woorden in het Middelnederlands van lengte 2",
"Zelfstandig naamwoord in het Middelnederlands"
],
"descendants": [
{
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"word": "la"
}
],
"etymology_texts": [
"Eerste lettergreep van Latijn labii \"(van) lippen\". Guido van Arezzo maakte in de 11e eeuw een toonladder van van zes diatonisch opvolgende tonen ut, re, mi, fa, sol, la. Voor deze namen nam hij de eerste lettergreep van elke regel in een hymne gewijd aan Johannes de Doper omdat die op de betreffende toonhoogte wordt gezongen:\nUt queant laxis\nresonare fibris,\nmira gestorum\nfamuli tuorum,\nsolve polluti\nlabii reatum, Sancte Ioannes.\n(Opdat uw dienaren met zachte stem uw wonderdaden laten weerklinken: verlos hun bezoedelde lippen van schuld, Sint Johannes.)"
],
"lang": "Middelnederlands",
"lang_code": "dum",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Middelnederlands"
],
"glosses": [
"la, zesde toon van een hexachord"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘muzieknoot’ voor het eerst aangetroffen in 1350"
],
"forms": [
{
"form": "la's",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "la'tje",
"raw_tags": [
"[A]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "la'tjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "la",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"related": [
{
"word": "do"
},
{
"word": "re"
},
{
"word": "mi"
},
{
"word": "fa"
},
{
"word": "sol"
},
{
"word": "si"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Muziek_in_het_Nederlands"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
43
]
],
"text": "De melodie maakte een sprong van do naar la."
}
],
"glosses": [
"de zesde muzieknoot in de toonladder"
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-la.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-la.ogg/Nl-la.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-la.ogg"
},
{
"ipa": "la"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "muzieknoot",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "La"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "muzieknoot",
"sense_index": 1,
"word": "la"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "muzieknoot",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "la"
},
{
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"sense": "muzieknoot",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "la"
}
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
"Dubbele betekenis in het Nederlands",
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Telbaar",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 2",
"Woorden met 1 lettergreep in het Nederlands",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"etymology_texts": [
"In de betekenis van ‘muzieknoot’ voor het eerst aangetroffen in 1350"
],
"forms": [
{
"form": "la's",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "laatje",
"raw_tags": [
"[B]"
],
"tags": [
"diminutive"
]
},
{
"form": "laatjes",
"tags": [
"diminutive",
"singular"
]
}
],
"hyphenation": "la",
"hyponyms": [
{
"word": "asla"
},
{
"word": "bureaula"
},
{
"word": "geldla"
},
{
"word": "ketella"
},
{
"word": "pijpenla"
},
{
"word": "schuifla"
},
{
"word": "tafella"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"senses": [
{
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
43,
45
]
],
"text": "Hij legde het afgedroogde bestek in de ene la en de onderzetters in de andere."
}
],
"glosses": [
"een platte uitschuifbare bak in een meubelstuk, bedoeld als bergplaats van losse voorwerpen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-la.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/Nl-la.ogg/Nl-la.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-la.ogg"
},
{
"ipa": "la"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "lade"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 2"
],
"hyphenation": "la",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "la"
}
],
"glosses": [
"gebiedende wijs van la"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 2"
],
"hyphenation": "la",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "legga"
}
],
"glosses": [
"verleden tijd van legga"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Noors",
"Woorden in het Noors",
"Woorden in het Noors van lengte 2"
],
"hyphenation": "la",
"lang": "Noors",
"lang_code": "no",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "legge"
}
],
"glosses": [
"verleden tijd van legge"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 2"
],
"hyphenation": "la",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "legge"
}
],
"glosses": [
"verleden tijd van legge"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
"Werkwoordsvorm in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk",
"Woorden in het Nynorsk van lengte 2"
],
"hyphenation": "la",
"lang": "Nynorsk",
"lang_code": "nn",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "leggje"
}
],
"glosses": [
"verleden tijd van leggje"
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
"Lidwoord in het Spaans",
"Woorden in het Spaans",
"Woorden in het Spaans van lengte 2"
],
"lang": "Spaans",
"lang_code": "es",
"pos": "article",
"pos_title": "Lidwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"de"
]
},
{
"glosses": [
"het"
]
}
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
"Voegwoord in het Toki Pona",
"Woorden in het Toki Pona",
"Woorden in het Toki Pona met IPA-weergave",
"Woorden in het Toki Pona met audioweergave",
"Woorden in het Toki Pona van lengte 2"
],
"etymology_texts": [
"van Esperanto la \"(bepaald lidwoord)\" en Frans -la \"(proximaal en topisch achtervoegsel)\""
],
"hyphenation": "la",
"lang": "Toki Pona",
"lang_code": "tok",
"pos": "conj",
"pos_title": "Voegwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"scheidt bijwoord van zincontext"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Toki Pona - jan Lakuse - la.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/Toki_Pona_-_jan_Lakuse_-_la.ogg/Toki_Pona_-_jan_Lakuse_-_la.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Toki Pona - jan Lakuse - la.ogg"
},
{
"ipa": "/la/"
}
],
"word": "la"
}
{
"categories": [
"Persoonlijk voornaamwoord in het Xhosa",
"Woorden in het Xhosa"
],
"lang": "Xhosa",
"lang_code": "xh",
"notes": [
"Klasse 6 omvat meervouden, maar ook ontelbare collectieven zoals water."
],
"pos": "pron",
"pos_title": "Persoonlijk voornaamwoord",
"senses": [
{
"glosses": [
"zij, deze, het, dit"
]
}
],
"tags": [
"person"
],
"word": "la"
}
Download raw JSONL data for la meaning in All languages combined (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-26 from the nlwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.